作者简介：
杨恒达，1948年11月出生于上海，文学硕士，留学于德国波恩大学，现任中国人民大学文学院博士生导师，文学院学术委员，中国人民大学华人文化研究所所长，中国作家协会会员，北京市比较文学学会副会长，中国比较文学学会理事等。1991年获北京市优秀教师称号。翻译作品有《劳伦斯集》《尼采全集》《尼采生存哲学》《南回归线》《司各特精选集》等名作。
D.H.劳伦斯（DavidHelbertLawrence，1885-1930），英国诗人、小说家、散文家，20世纪英国最独特、最具争议的作家之一。他一生创作了40余部作品，包括小说、诗歌、散文、游记等，其中《虹》和《恋爱中的女人》代表了其创作的最高成就。劳伦斯用诗意的笔触描述了他全部的哲学观念、社会梦想和对生命个体及两性关系的深入探讨，这些菩述享有艺术和思想上的永恒魅力。劳伦斯亦是20世纪最重要的中短篇小说作家之一，他的中短篇小说涉猎广泛、描摹精细，取得了很高的艺术成就。